To hide the play button in your gallery, you will need to turn your Show Slideshow Controls setting to NO. To learn how to do this, read Advanced Gallery Settings.